Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
(no translation yet)
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
Navnið er tikið ella skeivt loyniorð
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2012-01-09
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
Hetta navn er longi tikið, so tað kann ikki brúkast av einum gesti
Translated and reviewed by Jógvan Olsen on 2012-01-10
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
Einki slíkt navn var funni
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2012-01-09
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
Navnið er ov langt
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2012-01-09
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
Navnið inniheldur bannað ASCII bókstavir
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2012-01-09
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
Manglar loyniorð ella aðrar vánaligir kostar
Translated and reviewed by Klæmint H. Poulsen on 2012-01-09
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
Ókendur innritingar feilur
Translated and reviewed by Klæmint H. Poulsen on 2012-01-09
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
Rúmið er fult
Translated and reviewed by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen on 2012-01-09
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Jógvan Olsen, Klæmint H. Poulsen.