Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

110 of 17 results
1.
Unknown negotation
Ukendt forhandling
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-04-18
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
Allerede logget på
Translated by Peter Bach on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
Navnet er taget eller adgangskoden er forkert
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-04-18
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
Dette navn er allerede registreret og kan derfor ikke bruges af en gæst
Translated by Peter Bach on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
Intet sådant navn fundet
Translated by Peter Bach on 2008-03-13
Ville det være mere naturligt at skrive: "navnet blev ikke fundet"?
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
Navnet er for langt
Translated by Peter Bach on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
Navnet indeholder ulovlige ASCII-tegn
Translated by Peter Bach on 2008-10-02
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
Manglende adgangskode eller andre ugyldige tilvalg.
Translated by Peter Bach on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
Ukendt fejl ved indlogning
Translated by Peter Bach on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
Rum fuldt
Translated by Peter Bach on 2008-03-13
Located in ../../ggzcore/server.c:950
110 of 17 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Michael Christensen, Peter Bach.