Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggzcore.

817 of 17 results
8.
Missing password or other bad options.
Falta la contraseña u otres opciones errónees.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
Fallu d'entrada de sesión desconocíu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
Sala enllena
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:950
11.
Can't change rooms while at a table
Nun puede camudase de sala cuando se ta na mesa
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:954
12.
Can't change rooms while joining/leaving a table
Nun pueden camudase sales a xunise/dexar una mesa
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:958
13.
Bad room number
Númberu de sala erróneu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:963
14.
Insufficient permissions, room access is restricted
Falten permisos, la sala ta restrinxida
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:967
15.
Unknown room-joining error
Fallu de xunión a sala desconocíu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:971
16.
Unable to connect
Nun puede coneutase
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:1162
17.
Protocol mismatch
Incoherencia de protocolu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-12
Located in ../../ggzcore/server.c:1412 ../../ggzcore/server.c:1429
817 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.