Translations by Clifton Sammut
Clifton Sammut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2008-10-06 |
Se toħroġ mil-menu tal-grafika u
se tuża tal-kitba
|
|
| 2008-10-06 |
Se toħroġ mil-menu tal-grafika u
se tuża tal-kitba
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2008-10-06 |
Boot Loader
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2008-10-06 |
Bidel il-boot disk
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2008-10-06 |
Daħal l-boot Disk %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2008-10-06 |
Din hija Boot Disk %u.
Daħal boot Disk %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2008-10-06 |
Din il-boot disk mhux tajba.
Daħal il-boot disk %u.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2008-10-06 |
Kelma sigrieta
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2008-10-06 |
Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa.
Dawwar id-DVD biex tkompli.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2008-10-06 |
Tfaqaf is-sistema issa?
|
|
| 2008-10-06 |
Tfaqaf is-sistema issa?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2008-10-06 |
għażliet oħra
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2008-10-06 |
legenda
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2008-10-07 |
Modes
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2008-10-06 |
Normali
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2008-10-06 |
Mod Espert
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2008-10-06 |
Aċċessibilità
|
|
| 29. |
None
|
|
| 2008-10-06 |
Xejn.
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2008-10-06 |
Kuntrast Għoli
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2008-10-06 |
Lenti
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2008-10-06 |
Modifikaturi tal-Keyboard
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2008-10-06 |
Keyboard fuq l-iscreen
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2008-10-06 |
Kollox
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa Ubuntu bil-kitba
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa Kubuntu bil-kitba
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa Edubuntu bil-kitba
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa Xubuntu bil-kitba
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa l-Ubuntu
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa l-Kubuntu
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa l-Edubuntu
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-10-07 |
^Installa l-Xubuntu
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2008-10-07 |
Instala server
|
|
