|
|
71.
|
|
|
Install a minimal virtual machine
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
|
|
|
|
|
Instalar unha máquina virtual mínima
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Casais Solano
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
^Comprobar o disco por se hai defectos
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Recuperar un sistema avariado
|
|
Translated by
Óscar García Amor
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
Probar a ^memoria
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Arrancar desde o primeiro disco duro
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
^Iniciar desde o primeiro disco ríxido
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Só software libre
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
Reinstalación automática de ^Dell
|
|
Translated by
Óscar García Amor
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Instalar Mythbuntu
|
|
Translated by
Óscar García Amor
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Try Mythbuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Probar Mythbuntu sen instalalo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
