Translations by Peter Hoogsteen
Peter Hoogsteen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2008-11-02 |
Heech Kontrast
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2008-11-02 |
Vergrutter
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2008-11-05 |
Skerm Lêzer
|
|
| 2008-11-02 |
Skerm lêzer
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2008-11-02 |
Braille Terminal
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2008-11-05 |
Toetsenboerd Wizigers
|
|
| 2008-11-02 |
Toetsenplank Wizigers
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2008-11-05 |
Op-Skerm Toetsenboerd
|
|
| 2008-11-02 |
Op-Skerm Toetsenplank
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2008-11-02 |
Motor Swierrichheid - wikselje apparaten
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2008-11-02 |
Alles
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2008-11-05 |
^Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Ubuntu yn tekst moade
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-11-05 |
^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Kubuntu yn tekst moade
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-11-05 |
^Install Edubuntu yn text moadus
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Edubuntu yn tekst moade
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-11-05 |
^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Xubuntu yn tekst moade
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Ubuntu
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Kubuntu
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Edubuntu
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Xubuntu
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2008-11-05 |
^Ynstallear Ubuntu Tsjinner
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear Ubuntu Server
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2008-11-05 |
^Ynstallear in wurkstasjon
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear een wurkstasjon
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2008-11-05 |
^Ynstallear in tsjinner
|
|
| 2008-11-02 |
^Ynstallear in server
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-11-02 |
OEM installaasje (foar fabrikanten)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-11-05 |
Installear in LAMP tsjinner
|
|
| 2008-11-02 |
Installear in LAMP server
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-11-05 |
Installear in LTSP tsjinner
|
|
| 2008-11-02 |
Installear in LTSP server
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2008-11-05 |
Installear in Diskleaze Image Tsjinner
|
|
| 2008-11-02 |
Installear in Diskleaze Image Server
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-11-02 |
Installear in kommando-regel systeem
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2008-11-02 |
Installear in minimaal systeem
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2008-11-02 |
Installear in minimaal firtuele masine
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2008-11-02 |
^Red in brutsen systeem
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2008-11-05 |
Test ^ûnthâld
|
|
| 2008-11-02 |
Test ^geheugen
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2008-11-05 |
^Boot fan de earste hurde skiif
|
|
| 2008-11-02 |
^Boot fan de earste hurde disk
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2008-11-02 |
Allinich frije software
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-11-06 |
^Dell Automatysk Werynstallearje
|
|
