Translations by Patrick (Petriko) Oudejans
Patrick (Petriko) Oudejans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
^Enlist system with Ubuntu Orchestra Server
|
|
| 2011-09-30 |
^Aliĝu sistemon al Ubuntu-Orkestra servilo
|
|
| 2011-09-30 |
Aliĝu sistemon al Ubuntu-Orkestra servilo
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2011-09-27 |
Vi nun forlasas la grafikan praŝargo-menuon kaj
startigas la tekstoreĝiman interfacon.
|
|
| 2009-08-29 |
Vi forlasas la grafikan praŝargo-menuon
kaj startigas la tekstoreĝiman interfacon.
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-09-27 |
Enmetu praŝargan diskon %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-09-27 |
Ĉi tiu estas praŝarga disko %u.
Enmetu praŝargan diskon %u.
|
|
| 2009-08-29 |
Jen praŝarga disko %u.
Enmetu praŝargan diskon %u.
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-03-12 |
^Provi Ubuntu MID-on sen instalado
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-03-12 |
^Provi Ubuntu Netbook-on sen instalado
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2011-09-27 |
^Provi Lubuntu sen instalado
|
|
| 46. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2011-09-27 |
^Startigi Kubuntu
|
|
| 2010-09-08 |
^Starti Kubuntu-n
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2011-09-27 |
Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-29 |
^Instali Ubuntu-n per teksta reĝimo
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-29 |
^Instali Kubuntu-n per teksta reĝimo
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-29 |
^Instali Edubuntu-n per teksta reĝimo
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2009-08-29 |
^Instali Xubuntu-n per teksta reĝimo
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2011-09-30 |
^Instali Ubuntu-studion
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-08-29 |
^Instalui Ubuntu-n MID
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-03-12 |
^Instali Ubuntu Netbook-on
|
|
| 62. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2011-09-27 |
^Instali Lubuntu
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-08-29 |
Instali LAMP-servilon
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-08-29 |
^Kontroli diskon por difektoj
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2011-09-30 |
Testi ^memoron
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2011-09-30 |
Praŝargi per ^unua fiksita disko
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2011-09-30 |
Aŭtomata reinstalado de ^Dell
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-08-29 |
^Instali Mythbuntu-n
|
|
