Translations by Alex Nehaichik
Alex Nehaichik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2006-11-29 |
Зьмяняльнікі клявіятуры
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2006-11-29 |
Клявіятура на экране
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2006-07-08 |
Складанасьці руху - пераключэньне прыладаў
|
|
| 2006-05-18 |
Складанасці руху - пераключэнне прыладаў
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2006-05-18 |
Усё разам
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2011-10-03 |
^Паспрабаваць Lubuntu без усталёўкі
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2009-04-26 |
Ужыць дыск з абнаўленьнямі драйвэраў
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Ubuntu ў тэкставым рэжыме
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Kubuntu ў тэкставым рэжыме
|
|
| 2008-02-14 | ||
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Edubuntu ў тэкставым рэжыме
|
|
| 2008-02-14 | ||
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Xubuntu ў тэкставым рэжыме
|
|
| 2008-02-14 | ||
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Ubuntu
|
|
| 2008-02-14 | ||
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Kubuntu
|
|
| 2008-02-14 | ||
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Edubuntu
|
|
| 2008-02-14 | ||
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць ^Xubuntu
|
|
| 2008-02-14 | ||
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-04-26 |
^Усталяваць Ubuntu сэрвер
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-04-26 |
^Усталяваць Ubuntu Studio
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-04-26 |
^Усталяваць Ubuntu MID
|
|
| 62. |
^Install Lubuntu
|
|
| 2011-10-03 |
^Усталяваць Lubuntu
|
|
| 63. |
Install a workstation
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць прцоўную станцыю
|
|
| 64. |
Install a server
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць паслужнік
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-03-05 |
OEM усталёўка (для вытворцаў)
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць L^AMP паслужнік
|
|
| 67. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-02-14 |
Усталяваць ^LTSP паслужнік
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць бяздыскавы паслужнік
|
|
| 2008-03-03 | ||
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-03-05 |
Усталяваць кансольную сыстэму
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-04-26 |
Усталяваць мінімальную сістэму
|
|
| 71. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2009-04-26 |
Усталяваць мінімальную віртуальную машыну
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-04-26 |
^Праверыць дыск на дэфекты
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-05-18 |
Выр^атаваць зламаную сістэму
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2008-03-05 |
Тэст памяці
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-05-18 |
^Загрузіцца з жорсткага дыска
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2008-08-11 |
Толькі вольныя праграмы
|
|
| 2008-03-23 | ||
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-04-26 |
^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-04-26 |
^Усталяваць Mythbuntu
|
|
