Translations by feng

feng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
4.
Plaintext;Write;
2012-03-11
空白文本;写入
12.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
2012-03-11
用于文本配色的Gtk源码显示风格ID
2012-03-11
用于文本配色的Gtk源码显示风格方案ID
13.
Create Backup Copies
2012-03-11
创建备份
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
2012-03-11
gedit 撤销或恢复的最多次数。使用“-1”表示无限制。自 2.12.0 版本起不再使用
32.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
2012-03-11
指定 gedit 显示编辑区域行号
35.
Highlight Matching Brackets
2012-03-11
高亮匹配括号显示
36.
Whether gedit should highlight matching brackets.
2012-03-11
是否指定gedit 高亮显示匹配括号
43.
Restore Previous Cursor Position
2012-03-11
恢复之前光标位置
49.
Ensure Trailing Newline
2012-03-11
启用新行结尾
50.
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
2012-03-11
指定 gedit 文档启用新行结尾。
52.
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
2012-03-11
是否显示工具栏
53.
Notebook Show Tabs Mode
2012-03-11
笔记文本标签显示模式
54.
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
2012-03-11
指定笔记文本标签显示模式。设为“从不”不显示标签页,“总是”总是显示标签页 ,“自动”自动显示标签。请注意,设置区分大小写,请按说明进行设置。
56.
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
2012-03-11
是否底部状态栏可见
58.
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
2012-03-11
是否显示编左侧边栏
59.
Maximum Recent Files
2012-03-11
最近使用文件最大值
60.
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
2012-03-11
指定“最近使用文件”显示最大值。
67.
Print Line Numbers
2012-03-11
打印显示行号
748.
Logs access and leave event for documents used with gedit
2012-03-11
访问gedit活动日志