Translations by tim

tim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
2010-03-28
编辑区将使用自定义字体。只有当“使用默认字体”选项关掉时自定义字体才有效。
21.
Maximum Number of Undo Actions
2010-03-28
最多可执行的撤销操作次数
33.
Highlight Current Line
2010-03-28
高亮显示当前行
45.
Enable Syntax Highlighting
2010-03-28
启用语法高亮
47.
Enable Search Highlighting
2010-03-28
启用搜索结果高亮
59.
Maximum Recent Files
2010-03-28
最近使用文件的最大数
61.
Print Syntax Highlighting
2010-03-28
打印语法高亮
69.
Body Font for Printing
2010-03-28
打印时文档主体字体
71.
Header Font for Printing
2010-03-28
打印时页眉所用字体
73.
Line Number Font for Printing
2010-03-28
打印时行号所用字体
76.
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
2010-03-28
gedit 自动探测文件字符编码时使用的顺序列表。“CURRENT”代表当前语言环境的默认编码。只有可识别的编码才被使用。
188.
Mac OS Classic
2010-03-28
Mac OS 经典