Translations by 甘露 (Lu Gan)

甘露 (Lu Gan) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
95.
Save changes to document "%s" before closing?
2009-02-04
在关闭前先将更改保存到文档 "%s" 吗?
142.
translator-credits
2009-02-04
Dillion Chen <dillon.chen@turbolinux.com.cn> Tom Mak <mhh@126.com>, 2001 Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2001 Sun Gl0n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>, 2002 Miles Hoo <MilesHoo@sohu.com>, 2002 Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003-2005 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009
332.
OVR
2009-02-04
覆盖
333.
INS
2009-02-04
插入
366.
Leave fullscreen mode
2009-02-04
退出全屏模式
430.
Plain Text
2009-02-04
纯文本
439.
Use Spaces
2009-02-04
使用空格
440.
Tab Width
2009-02-04
跳格宽度
619.
C_ommand color:
2009-02-04
命令颜色(_O):
620.
_Error color:
2009-02-04
错误颜色(_E):
646.
Import successfully completed
2009-02-04
导入成功完成
650.
Bzip2 compressed archive
2009-02-04
Bzip2 压缩的存档
654.
Export successfully completed
2009-02-04
导出成功完成
702.
_Check Spelling...
2009-02-04
拼写检查(_C)...