Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 12 results
2.
Text Editor
పలక
Translated and reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
పాఠ్య కూర్పకము
Suggested by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
271.
View
వీక్షించు
Translated by Praveen Illa on 2011-03-29
Reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
వీక్షణం
Suggested by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
273.
_Tab width:
టాబ్ వెడల్పు (_T):
Translated by Praveen Illa on 2011-03-29
Reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
ట్యాబ్ వెడల్పు (_T):
Suggested by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
318.
_Close Preview
మునుజూపును మూసివేయి (_C)
Translated by Praveen Illa on 2011-03-29
Reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
మునుజూపుని మూసివేయి (_C)
Suggested by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
321.
Page Preview
పేజీ మునుజూపు
Translated by Praveen Illa on 2011-03-29
Reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
పుట మునుజూపు
Suggested by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:374
347.
Name:
పేరు:
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-18
In upstream:
నామము:
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-09-30
Located in gedit/gedit-tab.c:1579
349.
Encoding:
ఎన్‌కోడింగ్
Translated by Praveen Illa on 2011-03-29
Reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
సంకేతరచన:
Suggested by Praveen Illa on 2012-01-09
Located in gedit/gedit-tab.c:1581
352.
_Edit
సవరణ (_E)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-29
In upstream:
సరిచూచు(_E)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-26
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
357.
_Help
సహాయం (_H)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-29
In upstream:
సహాయం(_H)
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-26
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119 plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:265 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
360.
Open a file
ఒక ఫైలును తెరువు
Translated by Praveen Illa on 2011-03-29
Reviewed by Balaji Marisetti on 2012-10-22
In upstream:
ఫైలును తెరువు
Suggested by Krishna Babu K on 2011-05-21
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:401
110 of 12 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, Sasi Bhushan Boddepalli, Y.Kiran Chandra, arjuna rao chavala, వీవెన్.