Ubuntu

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2011-09-15
| msgid "_Edit"
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
2.
Text Editor
உரை திருத்தி
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-09-15
Suggestions:
உரை தொகுப்பான்
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2010-07-07
உரை தொகுப்பு
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Jayaradha N on 2006-03-20
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit-print-job.c:784
3.
Edit text files
உரை கோப்புகளை தொகுக்கவும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2011-09-15
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:3
4.
Plaintext;Write;
(no translation yet)
Suggestions:
வெற்றுரை;எழுதுதல்;
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Barneedhar on 2012-03-07
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய சாளரத்தை திற
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by drtvasudevan on 2012-09-20
புதியதொரு சாளரத்தை திற
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
புதிய சாளரத்தைத் திறக்கவும்
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Barneedhar on 2012-03-07
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Document
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு புதிய ஆவணத்தை திற
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by drtvasudevan on 2012-09-20
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
7.
Use Default Font
வழமை எழுத்துருவை பயன்படுத்துக
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2011-09-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
கணினியின் இயல்பான எழுத்துரு அளவில் உங்கள் எழுத்துருக்கள் இருக்க வேண்டுமா. இந்த தேர்வை நீக்கினால் "எழுத்துருவை திருத்து" தேர்வின் மூலம் நீங்கள் தேர்வு செய்தவைகளை பயன்படுத்தும்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2011-09-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
திருத்தி எழுத்துரு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2011-09-15
Suggestions:
தொகுப்பாளர் எழுத்துவகை
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Zhakanini on 2006-04-10
எழுத்துருவை தொகுப்பித்தல்
Tamil gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Zhakanini on 2006-04-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
ஒரு தனிப்பயன் எழுத்து தொகுக்கும் பரப்பில் பயன்படுத்தப்படும். "முன்னிருப்பு எழுத்துருவை பயன்படுத்து"தேர்வு நீக்கப்பட்டு இருந்தால் மட்டுமே இது செயல் படும்.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்) on 2011-09-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).