Translations by Jeyaranjan Yogaraj
Jeyaranjan Yogaraj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Use Default Font
|
|
| 2011-05-25 |
வழமை எழுத்துருவை பயன்படுத்துக
|
|
| 19. |
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
| 2011-05-25 |
ஆற்றப்பட்ட செயல்களை தவிர்க்கும் வரையறை ( கைவிடப்பட்டது)
|
|
| 34. |
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
| 2011-05-25 |
கெடிட் நடப்பு வரியை முதனிலைப்படுத்த வேண்டுமா
|
|
| 64. |
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
| 2011-05-25 |
கெடிட் ஆவணத்தை அச்சேற்றும்போது ஆவணத் தலைப்பை சேர்க்க வேண்டுமா.
|
|
| 87. |
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2011-05-25 |
நீங்கள் சேமிக்கவில்லை என்றால் கடைசி %ld செக்கனில்/செக்கன்களில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
நீங்கள் சேமிக்கவில்லையென்றால் கடைசி %ld வினாடிகளிலிருந்து மாற்றங்களை உறுதியாக இழந்துவிடுவீர்கள்
|
|
| 89. |
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
| 2011-05-25 |
நீங்கள் சேமிக்கவில்லையென்றால் கடைசி நிமிடம் %ld செக்கனில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
நீங்கள் சேமிக்கவில்லையென்றால் கடைசி நிமிடம் %ld செக்கன்களில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
|
|
| 90. |
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
| 2011-05-25 |
நீங்கள் சேமிக்கவில்லையென்றால் கடைசி %ld நிமிடத்தில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
நீங்கள் சேமிக்கவில்லையென்றால் கடைசி %ld நிமிடங்களில் செய்த மாற்றங்களை நிரந்தரமாக இழந்துவிடுவீர்கள்.
|
|
