Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated by Daniel Nylander on 2009-08-25
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
2.
Text Editor
Textredigerare
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit-print-job.c:784
3.
Edit text files
Redigera textfiler
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:3
4.
Plaintext;Write;
Vanlig text;Skriv;
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-06
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Öppna ett nytt fönster
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-06
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Document
Öppna ett nytt dokument
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-06
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
7.
Use Default Font
Använd standardtypsnitt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Huruvida systemets standardtypsnitt med fast breddsteg ska användas för redigering av text istället för ett typsnitt som är specifikt för gedit. Om detta alternativ är inaktiverat, kommer typsnittet som är angivet i alternativet "Redigerartypsnitt" att användas istället för systemtypsnittet.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Redigerartypsnitt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Ett anpassat typsnitt som används för redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet "Använd standardtypsnitt" är frånslaget.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Peter Ahlgren.