Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
142151 of 748 results
142.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
Located in gedit/gedit-commands-help.c:132
143.
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
%d ଆବୃତିକୁ ଖୋଜିକରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-03-16
%d ଆବୃତିକୁ ଖୋଜିକରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-03-16
Located in gedit/gedit-commands-search.c:107
144.
Found and replaced one occurrence
ସ୍ଥାନରେ ଖୋଜି ବଦଳାଯାଇଛି.
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-commands-search.c:116
145.
"%s" not found
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
"%s" ମିଳିଲା ନାହିଁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-21
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
146.
Untitled Document %d
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-document.c:1079 gedit/gedit-document.c:1112
147.
Read-Only
କେବଳ-ପଠନୀୟ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2011-05-20
| msgid "Read Only"
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:499 gedit/gedit-window.c:1161 gedit/gedit-window.c:1167 gedit/gedit-window.c:1175
148.
Documents
ଦଲିଲ
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-09-05
Located in gedit/gedit-window.c:2462 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
149.
Unicode
ୟୁନିକୋଡ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
150.
Western
ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
151.
Central European
ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
142151 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.