Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1120 of 50 results
155.
Arabic
ଆରବୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
158.
Turkish
ତୁର୍କୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:171 ../gedit/gedit-encodings.c:235 ../gedit/gedit-encodings.c:276
162.
Armenian
ଆର୍ମେନିନୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:199
166.
Korean
କୋରିଆନ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:215 ../gedit/gedit-encodings.c:244 ../gedit/gedit-encodings.c:248 ../gedit/gedit-encodings.c:263
172.
Thai
ଥାଇ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:261
183.
All Files
ସବୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:45 gedit/gedit-preferences-dialog.c:834
194.
gedit cannot handle this location.
ଲେଖା ଧାରାରେ ଜିଏଡିଟ୍ %s: ଅବସ୍ଥାନ ବ୍ଯବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ.
Translated by Gora Mohanty on 2006-03-17
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-05-31
In upstream:
gedit ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।
Suggested by Subhransu Behera on 2008-01-15
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:230
203.
The file is too big.
ଏହି ଫାଇଲର ଅତ୍ଯଧିକ ପ୍ରତୀକାତ୍ମକ ସଂଯୋଗ ରହିଛି.
Translated by Gora Mohanty on 2006-03-17
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-05-31
In upstream:
ଫାଇଲଟି ଖୁବ ବଡ ଅଟେ।
Suggested by Subhransu Behera on 2008-01-15
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:315
250.
_Print...
ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:196 ../gedit/gedit-ui.h:84
271.
View
ଦେଖନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.