Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
13 of 3 results
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
gedit မှပြန်လည်ပြောင်းနိုင်ခြင်း(သို့)အရင်တိုင်းပြောင်းခြင်းကိုအမြင့်ဆုံးခွင့်ပြုပါသည်။အသုံးပြုပုံမှာ"-၁"ကိုမကန့်သတ်သောဂဏန်းတွင်ထည့်ပေးပါ။
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2013-03-16
In upstream:
"-1" ကိုအသုံးပြုပါ
Suggested by phonemyintkhaing on 2011-12-05
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
59.
Maximum Recent Files
လကိရှိဖိုင်များ၏ အမြင့်ဆုံး အရေအတွက်
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2013-03-17
In upstream:
လတ်တစ်လောဖိုင်များ၏ အမြင့်ဆုံး အရေတွက်
Suggested by phonemyintkhaing on 2011-12-05
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
68.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
အကယ်၍တန်ဖိုးသည် သုံညဖြစ်ခဲ့လျှင် စာရွက်ပုံနှိပ်ရာ၌ စာကြောင်းအရေအတွက်ပါဝင်မည်မဟုတ်။ထိုသို့မဟုတ်ခဲ့လျှင် gedit တွင် စာကြောင်းနံပတ်များကိုစာပုံနှိပ်ရာ၌ တပါတည်းပါဝင်ပါမည်။
Translated and reviewed by Ye Htut Win on 2013-03-19
In upstream:
တနည်းအားဖြင့်
Suggested by phonemyintkhaing on 2011-12-05
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:210
13 of 3 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Ye Htut Win, Ye Wint Kyaw, phonemyintkhaing, ေနမ်ိဳးဟန္.