Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
12 of 2 results
98.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
Misy tahirin-kevitra novaina %d samy tsy noraiketina avokoa. Raiketina ireo fanovana alohan'ny hialana?
Translated by Mariot Tsitoara on 2011-07-17
In upstream:
Misy tahirin-kevitra novaina %d samy tsy noraiketina avokoa. Raiketina ireo fanovana alohan'ny hijanonana?
Suggested by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-08-28
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:514
100.
S_elect the documents you want to save:
Safidio ireo tahirin-k_evitra tianao raiketina:
Translated by Mariot Tsitoara on 2011-07-17
In upstream:
_Safidio ireo tahirin-kevitra tianao raiketina:
Suggested by Fanomezana Rajaonarisoa on 2006-08-28
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:544
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Mariot Tsitoara.