Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
| msgid "_Edit"
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
Teksta redaktors
Translated and reviewed by Pēteris Caune on 2008-05-16
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
Rediģēt teksta datnes
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
Vienkāršs teksts;Rakstīt;Teksts
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-09
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Atvērt jaunu logu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
Atvērt jaunu dokumentu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Lietot noklusējuma fontu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-20
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Vai teksta rediģēšanai lietot sistēmas noklusēto fiksēta platuma fontu nevis gedit specifisko fontu. Ja šī iespēja ir izslēgta, tad opcijā “Redaktora fonts” norādītais fonts tiks lietots sistēmas fonta vietā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Redaktora fonts
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-24
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī iespēja darbosies tikai tad, ja būs izslēgta “Lietot noklusējuma fontu” iespēja.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-06-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Arvis Lācis, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.