Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
gedit
Translated by Gintautas Miliauskas on 2009-09-21
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
Tekstų redaktorius
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
Redaguoti tekstinius failus
Translated by DeepApple on 2006-05-25
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-03-03
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
Tekstas;Rašyti;
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
Atverti naują langą
Translated by Algimantas Margevičius on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
Atverti naują dokumentą
Translated by Algimantas Margevičius on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
Naudoti numatytąjį šriftą
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-01-15
Reviewed by Gintautas Miliauskas on 2008-03-22
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Ar naudoti sistemos derintą šriftą vietoje skirto vien tik gedit. Jeigu šis parametras išjungtas, tai vietoje sistemos naudojamo šrifto bus naudojamas šriftas, pasirinktas „Redaktoriaus šriftas“ parametre.
Translated by aurisc4 on 2016-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
Redaktoriaus šriftas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Redagavimo vietoje naudojamas savas šriftas. Jis galios tik tada, jei parametras „Naudoti numatytąjį šriftą“ yra išjungtas.
Translated by aurisc4 on 2016-09-03
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.