Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 748 results
11.
Style Scheme
색상 모음
Translated by Young-Ho Cha
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
12.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
텍스트의 색을 입힐 때 사용할 GtkSourceView Style Scheme의 ID.
Translated and reviewed by Bundo
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
13.
Create Backup Copies
예비본 만들기
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
14.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
파일을 저장할 때 예비본을 만듭니다. 예비본 파일의 확장자는 "예비본 확장자" 옵션에서 설정할 수 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
15.
Autosave
자동 저장
Translated and reviewed by Bundo
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
16.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
바뀐 파일을 일정 시간 간격마다 자동으로 저장합니다. "자동 저장 간격"옵션에서 시간 간격을 설정할 수 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
17.
Autosave Interval
자동 저장 간격
Translated and reviewed by Bundo
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
18.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
지에디트에서 바뀐 파일을 자동으로 저장하는 시간입니다."자동 저장"옵션이 켜져 있어야만 적용됩니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
19.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
실행 취소 제한(낡음)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
지에디트에서 실행 취소나 다시 실행을 할 수 있는 최대 회수. "-1"이면 무제한.2.12.0부터는 낡은 값
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
1120 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Kim Boram, Min-Soo Kim, Young-Ho Cha, kernuts.