Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
지에디트
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-30
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
텍스트 편집기
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
텍스트 파일을 편집합니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
Plaintext;평문;Write;작성;
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-12
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
새 창 열기
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-12
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
새 문서 열기
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-12
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
기본 글꼴 사용
Translated by Changwoo Ryu on 2007-08-15
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
편집 영역에 지에디트에서 지정한 글꼴 대신 시스템의 기본 고정폭 글꼴을 씁니다. 이 옵션이 꺼져 있으면 시스템 글꼴 대신 "편집기 글꼴" 옵션의 글꼴을 씁니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
편집기 글꼴
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
편집 영역에서 사용자 글꼴을 씁니다. "기본 글꼴 사용" 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2007-08-15
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Kim Boram, Min-Soo Kim, Young-Ho Cha, kernuts.