Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 748 results
4.
Plaintext;Write;
Plaintext;Write;
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
បើក​បង្អួច​ថ្មី
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
6.
Open a New Document
បើក​ឯកសារ​ថ្មី
Translated and reviewed by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
7.
Use Default Font
ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-28
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
ថាតើ​ត្រូវ​ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​ដែលមាន​ទទឹង​ថេរ​លំនាំដើម​របស់​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ជំនួស​ឲ្យ​ពុម្ពអក្សរ​ជាក់លាក់​ចំពោះ gedit ដែរ​ឬទេ ។ ប្រសិនបើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បានបិទ នោះពុម្ពអក្សរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស​ "កម្មវិធី​កែសម្រួល​ពុម្ពអក្សរ" នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជំនួស​ឲ្យ​ពុម្ពអក្សរ​ប្រព័ន្ធ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
កម្មវិធី​កែសម្រួល​ពុម្ពអក្សរ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:4
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
ពុម្ពអក្សរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្ទៃ​កែសម្រួល ។ វា​នឹង​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​ជម្រើស "ប្រើ​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម" ត្រូវ​បាន​បិទ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
11.
Style Scheme
គ្រោងការណ៍​រចនាសម្ព័ន្ធ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:6
12.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
លេខ​សម្គាល់​គ្រោងការណ៍​រចនាសម្ព័ន្ធ GtkSourceView បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ពណ៌​អត្ថបទ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:7
13.
Create Backup Copies
បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុង​ទុក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-03-26
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:8
413 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.