Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 748 results
1.
gedit
जीएडिट
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-09-21
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
2.
Text Editor
पाठ संपादक
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
3.
Edit text files
पाठ फ़ाइलें संपादित करें
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:4
4.
Plaintext;Write;
सादा पाठ;लिखें;
Translated and reviewed by Ravi Kumar on 2012-08-16
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
5.
Open a New Window
एक नया विंडो खोलें
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-20
Add the detach tab button
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
6.
Open a New Document
एक नया दस्तावेज़ बनाएँ
Translated by Sebastien Bacher on 2012-03-20
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
7.
Use Default Font
तयशुदा फ़ॉन्ट प्रयोग करें
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-16
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
8.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
क्या तंत्र के तयशुदा फ़ॉन्ट को पाठ संपादन के लिए उपयोग करना है बजाय जीएडिट में दिये गये विशेष फ़ॉन्ट के. अगर यह विकल्प बंद कर दिया जाता है, तब "संपादक फ़ॉन्ट" विकल्प तंत्र फ़ॉन्ट के बजाय प्रयुक्त होगा.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-09-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
9.
Editor Font
संपादक फ़ॉन्ट
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
10.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
एक मनपसंद फ़ॉन्ट जिसे क्षेत्र के संपादन में प्रयोग किया जायेगा. यह सिर्फ तभी प्रभावी होगा अगर "तयशुदा फ़ॉन्ट का प्रयोग करें" विकल्प बंद कर दिया जाता है.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-03-16
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
110 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Ashwin Krish, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravi Kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Rohan Garg, Sammerjeet Singh Thakur, Sebastien Bacher, Vibhav Pant, chandankumar, vijay parsi.