Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
110 of 38 results
29.
Automatic indent
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
42.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "disabled" to always move at the start/end of the line, "after" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "before" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "always" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:41
51.
Toolbar is Visible
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
55.
Status Bar is Visible
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
81.
There was an error displaying the help.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:281
96.
Saving has been disabled by the system administrator.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:440 gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:564
97.
Changes to %d document will be permanently lost.
Changes to %d documents will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:506
98.
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:514
99.
Docum_ents with unsaved changes:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:540
100.
S_elect the documents you want to save:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:544
110 of 38 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Heini Justinussen, Heðin Guttesen, Jógvan Olsen, ragnar_123.