Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
161170 of 5313 results
161.
Delay Sleep
Demorar el descanso
Translated by EdwinCartagenaH
Reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:75 ada-tasks.c:97
162.
Child Termination Wait
Esperando la terminación del hijo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:76
163.
Wait Child in Term Alt
Esperar al hijo en Term Alt
Translated by Elisa Xitlali
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ada-tasks.c:77
164.
Asynchronous Hold
Mantener asíncrono
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:82 ada-tasks.c:104
165.
Activating
Activar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:84 ada-tasks.c:106
166.
Selective Wait
Espera selectiva
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:85
167.
Waiting for child activation
Esperando la activación del hijo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:93
168.
Blocked in accept or select with terminate
Bloqueado en aceptar o seleccionar con terminación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:94
169.
Asynchronous Selective Wait
Espera selectiva asíncrona
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:96
170.
Waiting for children termination
Esperando a que terminen los hijos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-tasks.c:98
161170 of 5313 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Amin Contreras, Andres Moreno, Andres Rodriguez, Benja_From_HelL, Bárbara Jiménez, Carlos J. Hernández, Chema Polo, Daniel Orlando Castillo Casanva, Dante Díaz, Diego Tejera, Eduardo Retamales, EdwinCartagenaH, Elisa Xitlali, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Facundo M. de la Cruz, Felipe Lerena, Fifthtoe, Flako, Gabriel Retik, Gonzalo Testa, Iain Johnston, J. Cappelletto, JCenteno, JM Rivas, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus Gamio, Jesus Loroima, Jorge Juan, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose Rostagno, Juan Carlos Arevalo, Juan Dominguez, Juan Pablo, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Carrion, Marisniulkis Lescaille Cos, Marlon Cisternas Milla, Martin Albisetti, Mauricio Peñaloza S., Michael Loeffel, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Puppo, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Rodribuntu, Rodrigo Lledó, gnuckx, jaredbetis, pablo_g, psamuel, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.