|
|
1.
|
|
|
Inverse
|
|
|
Accessible name for the inverse button
|
|
|
|
|
Invers
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omvendt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
|
|
|
2.
|
|
|
Factorize
|
|
|
Accessible name for the factorize button
|
|
|
|
|
Faktoriser
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Factorial
|
|
|
Accessible name for the factorial button
|
|
|
|
|
Fakultet
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
|
|
|
4.
|
|
|
=
|
|
|
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
|
|
|
|
|
=
|
|
Translated and reviewed by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2
../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
|
Senka skrift
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Senket
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Senket skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
|
Subskript
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
|
Heva skrift
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hevet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Superscript
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hevet skrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
Sten Jørgen Pettersen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
Scientific Exponent
|
|
|
Accessible name for the scientific exponent button
|
|
|
|
|
Vitskapeleg eksponent
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitenskapelig eksponent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:14
|
|
|
8.
|
|
|
Memory
|
|
|
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minne
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hukommelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72
../src/math-buttons.c:222
|
|
|
9.
|
|
|
<i>x</i>
|
|
|
The label on the memory button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>x</i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gcalctool in Ubuntu Precise package "gcalctool"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74
|
|
|
10.
|
|
|
Absolute Value
|
|
|
Accessible name for the absolute value button
|
|
|
|
|
Absoluttverdi
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
|
