Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 433 results
11.
Exponent
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Exposant
Translated by Claude Paroz on 2010-01-26
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
12.
Store
Accessible name for the store value button
Stocker
Translated by Claude Paroz on 2010-01-26
Reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-03
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
13.
Compounding Term
Title of Compounding Term dialog
Tooltip for the compounding term button
Durée de capitalisation
Translated by Claude Paroz on 2009-03-17
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
14.
C_alculate
Payment Period Dialog: Button to calculate result
C_alculer
Translated by Claude Paroz on 2009-03-17
Reviewed by bruno on 2010-09-29
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:4
15.
Present _Value:
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
_Valeur actuelle[nbsp]:
Translated by Claude Paroz on 2009-03-17
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:6
16.
Periodic Interest _Rate:
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
Taux d'intérêt _périodique[nbsp]:
Translated by Claude Paroz on 2009-03-17
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:8
17.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
Compounding Term Dialog: Description of calculation
Calcule le nombre de périodes de composition nécessaires pour porter un investissement d'une valeur de départ à une valeur donnée à terme compte tenu d'un taux d'intérêt fixe par période de composition.
Translated by bruno on 2010-09-26
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:10
18.
_Future Value:
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
V_aleur à terme[nbsp]:
Translated by Claude Paroz on 2009-03-17
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:12
19.
Double-Declining Depreciation
Title of Double-Declining Depreciation dialog
Amortissement dégressif à taux double
Translated by Claude Paroz on 2009-03-17
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:14
20.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
Calcule la dotation aux amortissement pour un actif sur une période donnée de temps avec la méthode d'amortissement dégressif à taux double.
Translated by bruno on 2011-03-21
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:16
1120 of 433 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankala, Antoine Jouve, Antoine Pernot, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, ERE, Hugo Grostabussiat, Jean-Philippe LECHÊNE, Jonathan Ernst, Loic Pefferkorn, Martial de Joybert, Matthieu Hazon, Olivier Febwin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Simo Ait elorf, Stéphane Raimbault, Xavier Guillot, bruno, lau1, xapantu, xemard.nicolas.