Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 433 results
1.
Inverse
Accessible name for the inverse button
Inverso
Translated by Jorge González on 2009-11-26
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
2.
Factorize
Accessible name for the factorize button
Factorizar
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-06-17
In upstream:
Factoriazar
Suggested by Jorge González on 2009-11-26
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
3.
Factorial
Accessible name for the factorial button
Factorial
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
4.
=
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
5.
Subscript
Accessible name for the subscript mode button
Subíndice
Translated by Jorge González on 2009-11-26
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
6.
Superscript
Accessible name for the superscript mode button
Superíndice
Translated by Jorge González on 2009-11-26
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
7.
Scientific Exponent
Accessible name for the scientific exponent button
Exponente científico
Translated by Jorge González on 2009-11-26
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14
8.
Memory
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
Memoria
Translated and reviewed by Daniel Mustieles on 2011-01-25
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72 ../src/math-buttons.c:222
9.
<i>x</i>
The label on the memory button
<i>x</i>
Translated and reviewed by Daniel Mustieles on 2011-01-25
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74
10.
Absolute Value
Accessible name for the absolute value button
Valor absoluto
Translated by Jorge González on 2009-11-26
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
110 of 433 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Testa, Victor Zurita M., omar_b.