Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Uɣal ɣer tuṭṭfa n ugdil aqbur syen ales asenker
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
5tuṭṭfa n wagdil
Translated and reviewed by alem
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Ɛreḍ amek ara tgeḍ tallunt tilellit
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Aɛraḍ n tifin n yikemmusen ur teḥwaǧeḍ ara (apt-get autoremove), ttxil-k·m ɣeṛ-iten s ttawil.
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Yekfa, ttxil-k·m sit ɣef ENTER
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Af-d ikemmusen yettwarrẓen
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Selkem deg uskar udlif n tɣellist
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Senqed meṛṛa inagrawen n yifuyla
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Leqqem asalay n usenker grub
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Rmed azeṭṭa
Translated by tasutlelli17
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: alem, tasutlelli17.