Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Ripristina la vecchia immagine e riavvia
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Immagine
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Prova a liberare spazio
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Tentativo di rilevamento dei pacchetti non necessari (apt-get autoremove). Esaminare con attenzione.
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Completato, premere INVIO
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Ripara i pacchetti danneggiati
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2008-10-15
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Avvia in modalità grafica di emergenza
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Controlla tutti i filesystem
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Aggiorna il bootloader grub
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2010-04-11
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Abilitare la rete
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-03-03
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Corbellini, Claudio Arseni, Giacomo Fabris, Milo Casagrande.