Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 415 results
1.
&File
&Archivo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1573
2.
&New...
&Nuevo...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1574
3.
&Open...
&Abrir
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1575
4.
&Insert...
&Insertar
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1576
5.
&Save
&Guardar
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1578
6.
Save &As...
Gu&ardar como...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1579
7.
Sa&ve A Copy...
G&uardar una copia...
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-02-08
Located in fluid.cxx:1580
8.
Save &Template...
Guardar &plantilla...
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-02-08
Located in fluid.cxx:1581
9.
&Revert...
Deshace&r...
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-07
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-30
Located in fluid.cxx:1582
10.
&Print...
Im&primir...
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-07
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-30
Located in fluid.cxx:1583
110 of 415 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Emerson Posadas, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, José Francisco Ibarra, José Oviedo, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, alterebro, kamen.