Translations by Deminoth
Deminoth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Unknown system error
|
|
| 2006-03-06 |
알려지지 않은 시스템 에러
|
|
| 57. |
unknown
|
|
| 2006-03-06 |
알려지지 않은
|
|
| 2006-03-06 |
알려지지 않은
|
|
| 2006-03-06 |
알려지지 않은
|
|
| 2006-03-06 |
알려지지 않은
|
|
| 67. |
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
|
|
| 2006-03-06 |
기본 경로는 현재 디렉토리입니다; 기본 수식은 -print입니다
수식은 다음과 같이 이루어질 수 있습니다: 연산자, 옵션, tests, actions:
|
|
| 75. |
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
| 2006-03-06 |
경고: 보통 Unix의 파일 이름은 슬래시를 포함하지 않는습니다(경로명에서는 포함하지만). 이것은 '%s %s'가 시스템상에서 계속 거짓으로 판명 할수도 있음을 뜻합니다. '-wholename' 검사나 '-samefile'이 좀 더 유용합니다. 다른 방법으로는, 만약 GNU grep를 사용 한다면, 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'를 쓸 수 있습니다.
|
|
| 98. |
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove "." or leading or trailing colons)
|
|
| 2006-03-07 |
현재 디렉토리가 찾기 명령 %s와 조합하기 불안정한 PATH 환경 변수에 포함되어 있습니다. $PATH에서 현재 디렉토리를 제거하십시오(즉, "." 혹은 앞, 뒤쪽에 있는 콜론을 제거하십시오)
|
|
| 100. |
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
|
|
| 2006-03-06 |
잠재적인 보안 문제가 될 수 있는 {}를 -execdir와 -okdir의 유틸리티 이름 내에 사용하지 마십시오.
|
|
| 101. |
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
|
|
| 2006-03-07 |
오직 하나의 {}만이 -exec%s ... + 에 지원됩니다
|
|
| 108. |
< %s ... %s > ?
|
|
| 2006-03-06 |
< %s ... %s > ?
|
|
| 123. |
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
| 2006-03-06 |
윽 -- 부적절한 수식 형입니다 (%d)!
|
|
| 158. |
days
|
|
| 2006-03-07 |
일
|
|
| 176. |
Database %s is in the %s format.
|
|
| 2006-03-06 |
데이터베이스 %s는 %s 형식입니다.
|
|
| 185. |
warning: the locate database can only be read from stdin once.
|
|
| 2006-03-07 |
경고: 지역 데이터베이스는 stdin에서 한번만 읽을 수 있습니다.
|
|
| 206. |
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
|
|
| 2006-03-07 |
일치하지 않는 %s 인용부; 기본 인용부는 당신이 -0옵션을 사용하지 않는한 xargs에서 특별합니다.
|
|
| 207. |
double
|
|
| 2006-03-07 |
더블
|
|
| 2006-03-07 |
더블
|
|
| 2006-03-07 |
더블
|
|
| 2006-03-07 |
더블
|
|
| 208. |
single
|
|
| 2006-03-07 |
싱글
|
|
