Translations by Bang Jun-Young
Bang Jun-Young has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2005-11-09 |
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2005-11-09 |
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
|
|
| 11. |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2005-11-09 |
경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\%c'
|
|
| 12. |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2005-11-09 |
경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\%c'
|
|
| 14. |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2005-11-09 |
%s: -%c 옵션에 부적절한 숫자가 주어짐
|
|
| 57. |
unknown
|
|
| 2008-01-15 |
알 수 없음
|
|
| 84. |
invalid null argument to -size
|
|
| 2005-11-09 |
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
|
|
| 85. |
invalid -size type `%c'
|
|
| 2005-11-09 |
부적절한 -size 형 `%c'
|
|
| 94. |
warning: unrecognized escape `\%c'
|
|
| 2005-11-09 |
경고: 인식할 수 없는 이스케이프 `\%c'
|
|
| 96. |
warning: unrecognized format directive `%%%c'
|
|
| 2005-11-09 |
경고: 인식할 수 없는 형식 지시자 `%%%c'
|
|
| 112. |
error waiting for %s
|
|
| 2005-11-09 |
%s를 기다리는 도중 오류 발생
|
|
| 113. |
%s terminated by signal %d
|
|
| 2005-11-09 |
%s가 신호 %d에 의해 종료됨
|
|
| 114. |
invalid expression
|
|
| 2005-11-09 |
부적절한 수식
|
|
| 118. |
invalid expression; you have too many ')'
|
|
| 2005-11-09 |
부적절한 수식
|
|
| 122. |
oops -- invalid expression type!
|
|
| 2005-11-09 |
윽 -- 부적절한 수식 형입니다!
|
|
| 123. |
oops -- invalid expression type (%d)!
|
|
| 2005-11-09 |
윽 -- 부적절한 수식 형입니다!
|
|
| 127. |
invalid argument `%s' to `%s'
|
|
| 2005-11-09 |
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
|
|
| 128. |
missing argument to `%s'
|
|
| 2005-11-09 |
-size에 부적절한 널 인수가 주어짐
|
|
| 132. |
oops -- invalid default insertion of and!
|
|
| 2005-11-09 |
윽 -- and를 내정치로 부적절하게 삽입했습니다!
|
|
| 142. |
command too long
|
|
| 2008-01-15 |
명령이 너무 깁니다
|
|
| 143. |
can not fit single argument within argument list size limit
|
|
| 2008-01-15 |
인수 명단 길이 제한에 단일 인수를 맞출 수 없습니다
|
|
| 144. |
argument list too long
|
|
| 2008-01-15 |
인수 명단이 너무 깁니다
|
|
| 196. |
environment is too large for exec
|
|
| 2005-11-09 |
환경이 실행(exec)하기에 너무 큽니다
|
|
| 207. |
double
|
|
| 2008-01-15 |
두배
|
|
| 208. |
single
|
|
| 2005-11-09 |
단일
|
|
| 210. |
argument line too long
|
|
| 2005-11-09 |
인수 행이 너무 깁니다
|
|
| 211. |
error waiting for child process
|
|
| 2005-11-09 |
자식 프로세스를 기다리는 도중 오류 발생
|
|
| 213. |
%s: exited with status 255; aborting
|
|
| 2005-11-09 |
%s: 상태 255을 가지고 종료됨; 중단함
|
|
| 214. |
%s: stopped by signal %d
|
|
| 2005-11-09 |
%s: 신호 %d에 의해 중지됨
|
|
| 215. |
%s: terminated by signal %d
|
|
| 2005-11-09 |
%s: 신호 %d에 의해 종료됨
|
|
| 216. |
%s: invalid number for -%c option
|
|
| 2005-11-09 |
%s: -%c 옵션에 부적절한 숫자가 주어짐
|
|
