Ubuntu
findutils package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “findutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
75.
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
advarsel: Unix filnavne indeholder som reglen ikke skrå streg (selvom sti-navne gør). Dette betyder '%s %s' vil fejle hele tiden på dette system. Du vil sikkert finde '-wholename' testen mere brugbar, og måske '-samefile'. Alternativ, hvis du bruger GNU grep, kan du bruge 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
Translated by Lennart Hansen
Reviewed by Ole Laursen
In upstream:
advarsel: Unix-filnavne indeholder som regel ikke skråstreger (selvom stier gør). Det betyder at '%s %s' sandsynligvis vil være falsk altid på dette system. Muligvis vil testen '-wholename' eller måske '-samefile' være mere brugbar. Alternativt kan du hvis du bruger GNU grep, benytte 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
Suggested by Ole Laursen
Located in find/parser.c:1264
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Lennart Hansen, Ole Laursen, scootergrisen.