Translations by Vladimir Melo
Vladimir Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
please wait...
|
|
| 2010-02-09 |
aguarde, por favor...
|
|
| 61. |
Split into _volumes of
|
|
| 2010-02-09 |
Dividir em _volumes de
|
|
| 90. |
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 2010-02-09 |
Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
| 92. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-30 |
Marcus Brito <pazu@animegaiden.com.br>
David Barzilay <barzilay@redhat.com>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>
Afonso Celso Medina <medina@maua.br>
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontenelle@gmail.com>
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>
Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>
Krix Apolinário <krixapolinario@gmail.com>
Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>
|
|
| 128. |
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
| 2010-02-09 |
Houve um erro interno tentando procurar por aplicativos:
|
|
| 129. |
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
|
|
| 2010-02-09 |
Não existe comando instalado para %s arquivos.
Você quer procurar um comando para abrir este arquivo?
|
|
| 130. |
Could not open this file type
|
|
| 2010-02-09 |
Não foi possível abrir esse tipo de arquivo
|
|
| 131. |
_Search Command
|
|
| 2010-02-09 |
_Pesquisar comando
|
|
| 142. |
File _Format: %s
|
|
| 2010-02-09 |
_Formatar arquivo: %s
|
|
| 143. |
All Files
|
|
| 2010-02-09 |
Todos os arquivos
|
|
| 144. |
All Supported Files
|
|
| 2010-02-09 |
Todos arquivos suportados
|
|
| 145. |
By Extension
|
|
| 2010-02-09 |
Por extensão
|
|
| 146. |
File Format
|
|
| 2010-02-09 |
Formatar arquivo
|
|
| 147. |
Extension(s)
|
|
| 2010-02-09 |
Extensão(s)
|
|
| 148. |
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
|
|
| 2010-02-09 |
O programa não foi capaz de descobrir o formato de arquivo que você deseja usar para "%s". Por favor, certifique-se em usar uma extensão conhecida para esse arquivo manualmente ou escolha um formato de arquivo da lista abaixo.
|
|
| 149. |
File format not recognized
|
|
| 2010-02-09 |
Formato de arquivo não reconhecido
|
|
| 150. |
File not found.
|
|
| 2010-02-09 |
Arquivo não localizado.
|
|
| 211. |
Extraction completed successfully
|
|
| 2010-02-09 |
Extração concluída com sucesso
|
|
| 337. |
by _Date Modified
|
|
| 2010-02-09 |
por _data de modificação
|
|
