Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2012-01-18 |
_Criptografar a lista de arquivos
|
|
| 108. |
_Options Name:
|
|
| 2012-01-31 |
_Opções de nome:
|
|
| 135. |
Last modified:
|
|
| 2012-01-18 |
Última modificação:
|
|
| 151. |
Archive not found
|
|
| 2012-01-18 |
Arquivo não encontrado
|
|
| 213. |
please wait…
|
|
| 2012-01-18 |
Por favor, aguarde...
|
|
| 246. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2012-01-18 |
O novo nome está vazio, por favor escreva um nome.
|
|
| 247. |
New name is the same as old one, please type other name.
|
|
| 2012-01-18 |
O novo nome é o mesmo que o antigo por favor, escreva outro nome.
|
|
| 248. |
Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
|
|
| 2012-01-18 |
O nome "%s" não é válido porque contém pelo menos um dos seguintes caracteres: %s, por favor digite outro nome.
|
|
| 252. |
_New folder name:
|
|
| 2012-01-18 |
_Nome da nova pasta:
|
|
| 253. |
_New file name:
|
|
| 2012-01-18 |
_Nome do novo arquivo:
|
|
| 258. |
_Destination folder:
|
|
| 2012-01-18 |
Pasta _destino:
|
|
| 281. |
_Add Files…
|
|
| 2012-01-18 |
_Adicionar arquivos...
|
|
| 283. |
Add a _Folder…
|
|
| 2012-01-24 |
Adicionar uma _Pasta...
|
|
| 292. |
_Rename…
|
|
| 2012-01-18 |
_Renomear...
|
|
| 297. |
_Extract…
|
|
| 2012-01-18 |
_Extrair...
|
|
| 299. |
Find…
|
|
| 2012-01-18 |
Localizar...
|
|
| 300. |
New…
|
|
| 2012-01-18 |
Novo...
|
|
| 302. |
Open…
|
|
| 2012-01-18 |
Abrir...
|
|
| 304. |
_Open With…
|
|
| 2012-01-18 |
Abrir c_om...
|
|
| 306. |
Pass_word…
|
|
| 2012-01-18 |
Senha...
|
|
| 310. |
Save As…
|
|
| 2012-01-18 |
Salvar como...
|
|
