Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
please wait...
|
|
| 2023-11-25 |
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ...
|
|
| 46. |
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
| 2022-12-31 |
ဖိုင်များကို မှတ်တမ်းတစ်ခုသို့ ပေါင်းထည့်သည့်အခါ အသုံးပြုသည့် ဖိုင်ချုံ့ခြင်းအဆင့်။ ဖြစ်နိုင်သည့်တန်ဖိုးများ- အလွန်မြန်၊ မြန်၊ ပုံမှန်၊ အများဆုံး။
|
|
| 47. |
Encrypt the archive header
|
|
| 2023-01-01 |
မှတ်တမ်းခေါင်းစဉ်ကို ကုဒ်ဝှက်ပါ
|
|
| 48. |
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
|
|
| 2022-12-31 |
မှတ်တမ်းခေါင်းစဉ်ကို စာဝှက်ထားမည်လား။ ခေါင်းစဉ်ကို ကုဒ်ဝှက်ထားပါက မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာကိုလည်း စာရင်းပြုစုရန်အတွက် စကားဝှက် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
|
|
| 51. |
Recreate the folders stored in the archive
|
|
| 2022-12-31 |
မှတ်တမ်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်တွဲများကို ပြန်လည်ဖန်တီးပါ။
|
|
| 53. |
The default size for volumes.
|
|
| 2022-12-31 |
volume များအတွက် မူရင်းအရွယ်အစား။
|
|
| 54. |
Load Options
|
|
| 2023-01-01 |
ရွေးချယ်ထားသည်များဖွင့်မည်
|
|
| 71. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2022-12-31 |
ဖိုင်စာရင်းကို _E ကုဒ်ဝှက်ပါ
|
|
| 107. |
Save Options
|
|
| 2023-01-01 |
ရွေးချယ်မှုများသိမ်းမည်။
|
|
| 108. |
_Options Name:
|
|
| 2023-01-01 |
_O ရွေးချယ်စရာအမည်-
|
|
| 135. |
Last modified:
|
|
| 2022-12-31 |
နောက်ဆုံးပြင်ထားသည့်ရက်စွဲ -
|
|
| 151. |
Archive not found
|
|
| 2022-12-31 |
မှတ်တမ်း ရှာမတွေ့ပါ။
|
|
| 161. |
Decompressing archive
|
|
| 2023-01-16 |
မှတ်တမ်းဖိုင်ကို ချုံ့ခြင်း
|
|
| 226. |
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
| 2022-12-31 |
ဤဖိုင်ကို လက်ရှိ မှတ်တမ်းသို့ ထည့်လိုပါသလား သို့မဟုတ် ၎င်းကို မှတ်တမ်းအသစ်အဖြစ် ဖွင့်လိုပါသလား။
|
|
| 246. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2023-01-16 |
အမည်အသစ်သည် ပျက်ပြယ်သွားသည်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပါ။
|
|
| 270. |
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
| 2022-12-31 |
မှတ်တမ်းဖိုင်တွဲရှိ မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာများကို ဖြည်ယူပြီး ပရိုဂရမ်မှ ထွက်ပါ။
|
|
| 275. |
_Archive
|
|
| 2024-01-07 |
_A မှတ်တမ်း
|
|
| 285. |
Add Folder
|
|
| 2024-01-09 |
ဖိုင်တွဲထည့်ရန်
|
|
| 291. |
Paste the clipboard
|
|
| 2022-06-18 |
ကလစ်ဘုတ်ကို ကူးထည့်ပါ။
|
|
| 298. |
Extract files from the archive
|
|
| 2024-04-15 |
မှတ်တမ်းမှဖိုင်များ ဖြည်ပါ
|
|
