Ubuntu
file-roller package

Browsing Amharic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
15.
Archive Manager
የ ማህደር አስተዳዳሪ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የመዝገብ ቤት መቆጣጠሪያ
Suggested by Daniel Yacob
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
54.
Load Options
የ መጫኛ ምርጫዎች
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ምርጫዎች ጫን (_L)
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:7
58.
Location
አካባቢ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ቦታ
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
59.
_Password:
_የመግቢያ ቃል:
Translated and reviewed by samson
In upstream:
_ሚስጢራዊ ቃል፦
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/ui/ask-password.ui:29
66.
_Files:
_ፋይሎች:
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ፋይሎች፦ (_F)
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
67.
example: *.txt; *.doc
ለምሳሌ: *.txt; *.doc
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/ui/delete.ui:74
68.
_All files
_ሁሉንም ፋይሎች
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ሁሉንም ፋይሎች (_A)
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
69.
_Selected files
_የተመረጠው ፋይሎች
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የተመረጠው ፋይሎች (_S)
Suggested by Daniel Yacob
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
76.
Extract Here
እዚህ አራግፍ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ወደዚህ አውጣ
Suggested by Daniel Yacob
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:255
78.
Extract To...
ማራገፊያ ወደ...
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ለ... መርጠህ አውጣ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../nautilus/nautilus-fileroller.c:347
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.