|
|
287.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
తెలియని దోషం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
అపరిచిత దోషం
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:442
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:458
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:206
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:338
../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:93
../src/e-util/e-misc-utils.c:4136 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4148
../src/e-util/e-misc-utils.c:4162 ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:893
../src/mail/e-mail-display.c:2243 ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:806
../src/mail/mail-send-recv.c:569 ../src/mail/mail-send-recv.c:1422
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:172
../src/plugins/face/face.c:174 ../src/shell/e-shell.c:1073
../src/shell/e-shell.c:1097 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:357
|
|
|
853.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
|
ఇందు పునరావృతులు కలవు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
పునరావృతి కావటం ఉన్నది
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:235
|
|
|
855.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s.
|
|
|
|
|
క్యాలెండర్ ఘటన: సారాంశము - %s.
|
|
Translated by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
క్యాలెండర్ ఘటన:%s సంక్షిప్తమైనది
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:245
|
|
|
856.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
|
క్యాలెండర్ ఘటన : దీనికి సారాంశము లేదు.
|
|
Translated by
కోడూరి గోపాలకృష్ణ
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
క్యాలెండర్ ఘటన : దీనికి సంక్షిప్తములేదు
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:247
|
|
|
857.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
|
క్యాలెండర్ ఘటన దర్శించు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
క్యాలెండర్ దర్శన ఘటన
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
|
858.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
|
దృష్టి కేంద్రీకరించు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
దృష్టిని లాగుము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:503
|
|
|
860.
|
|
|
New All Day Event
|
|
|
|
|
కొత్త పూర్ణదిన ఘటన
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
కొత్త పూర్తి రోజు ఘటన
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
|
|
|
863.
|
|
|
Go to Date
|
|
|
|
|
తారీఖుకు వెళ్ళు
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
తారీఖు కు వెళ్ళు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
|
|
|
869.
|
|
|
calendar view for a work week
|
|
|
|
|
వారపు(పనిరోజులు) క్యాలెండర్ దర్శనం
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
ఒక వారానికి క్యాలెండర్ దర్శనం
|
|
|
Suggested by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
|
|
|
877.
|
|
|
Month View: %s. %s
|
|
|
|
|
నెలసరి దర్శనం: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
నెల దర్శనం: %s. %s
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:112
|
