|
|
1.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Nepavyko atverti šios adresų knygos.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
|
|
|
Šis adresų knygos serveris gali būti nepasiekiamas, klaidingai įvestas serverio vardas arba šiuo metu nėra ryšio.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Nepavyko patvirtinti tapatybės LDAP serveryje.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
|
Patikrinkite, ar slaptažodis parašytas teisingai ir ar naudojate palaikomą prisijungimo metodą. Atminkite, kad daugumoje slaptažodžių yra skirtumas tarp mažųjų ir didžiųjų raidžių; gali būti įjungtas didžiųjų raidžių registras (Caps Lock).
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Šiame adresų knygos serveryje nėra jokių pasiūlytų paieškos bazių.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
LDAP serveris gali naudoti senesnę LDAP versiją, kuri nepalaiko šios funkcijos arba serveris yra neteisingai sukonfigūruotas. Paklauskite sistemos administratoriaus apie palaikomas paieškos bazes.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Šis serveris nepalaiko LDAPv3 schemų informacijos.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti LDAP serverio schemos informacijos.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
LDAP serveris nepateikė tvarkingos schemų informacijos.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Nepavyko pašalinti adresų knygos.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
