|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
ঠিকানা বই '{0}' কি মুছে ফেলতে চান?
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
ঠিকানাবইটি স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
মুছে ফেলা হবে না (_N)
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
শ্রেণীবিভাগ সম্পাদন ব্যবস্থা উপস্থিত নেই।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
ঠিকানাবই খোলা যায়নি
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
অনুসন্ধান প্রক্রিয়া চালানো সম্ভব হয়নি।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
পরিবর্তনগুলি কি আপনি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
আপনি এই পরিচিতির তথ্যে কিছু পরিবর্তন করেছেন। পরিবর্তনগুলি কি আপনি সংরক্ষণ করতে চান?
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
বাতিল করুন (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
পরিচিতির তথ্য স্থানান্তর করা যায়নি।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
