Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Set to true to have a program specified in command handle webcal URLs
|
|
| 2011-03-28 |
ئەگەر بۇ ئاچقۇچ توغرا بولسا، «command» دىكى پروگرامما webcal-URL لارنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
| 3. |
URL handler for webcal URIs
|
|
| 2011-04-09 |
webcal URI نىڭ URL بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى
|
|
| 4. |
Run program in terminal
|
|
| 2011-03-28 |
پروگراممىنى تېرمىنالدا ئىجرا قىل
|
|
| 6. |
There was an error parsing the calendar, "%s". Please verify that it is a valid calendar and try again.
|
|
| 2011-04-09 |
يىلنامە "%s" نى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇنىڭ ئىناۋەتلىك يىلنامە ئىكەنلىكىنى دەلىللەپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
|
|
| 7. |
Error Parsing Calendar
|
|
| 2011-03-28 |
يىلنامىنى تەھلىل قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 8. |
Access to the calendar, "%s", is forbidden.
|
|
| 2011-03-28 |
يىلنامە "%s" نى زىيارەت قىلىش چەكلەنگەن.
|
|
| 9. |
The calendar, "%s", was not found on the server.
|
|
| 2011-03-28 |
يىلنامە "%s" نى مۇلازىمېتىردىن تاپالمىدى.
|
|
| 10. |
There was an internal server error while trying to load "%s".
|
|
| 2011-03-28 |
"%s" نى يۈكلەشنى سىناۋاتقاندا مۇلازىمېتىردا ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
| 11. |
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
| 2011-03-28 |
يىلنامە "%s" نى يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
| 12. |
Error Loading Calendar
|
|
| 2011-03-28 |
يىلنامە يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
| 13. |
The URI "%s" is invalid.
|
|
| 2011-03-28 |
URI "%s" ئىناۋەتسىز.
|
|
| 16. |
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to as an argument on the command line.
|
|
| 2011-04-09 |
يۈكلەيدىغان URI كۆرسىتىلمىگەن. مۇشتەرى بولغان يىلنامىنىڭ URI سىنى بۇيرۇق قۇرىدا پارامېتىر شەكلىدە كىرگۈزۈشىڭىز كېرەك.
|
|
| 17. |
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
| 2011-03-28 |
-Evoliton Webcal : URI- بىر تەرەپ قىلغۇچ
|
|
| 18. |
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
| 2011-03-28 |
يىلنامە «%s» دا ھادىسە ياكى ۋەزىپىلەرنى تاپالمىدى.
|
|
| 19. |
No Tasks or Events Found
|
|
| 2011-04-09 |
ھادىسە ياكى ۋەزىپە تېپىلمىدى
|
|
| 20. |
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
| 2011-03-28 |
سىز ئاللىقاچان "%s" يىلنامىگە مۇشتەرى بولغان. باشقا يىلنامىگە مۇشتەرى بولۇڭ.
|
|
| 21. |
Already Subscribed
|
|
| 2011-04-09 |
مۇشتەرى بولغان
|
|
| 22. |
Subscribe to Calendar
|
|
| 2011-03-28 |
يىلنامىگە مۇشتەرى بولماق
|
|
| 23. |
_Subscribe
|
|
| 2011-03-28 |
مۇشتەرى بول(_S)
|
|
| 24. |
No Description
|
|
| 2011-03-28 |
چۈشەندۈرۈشى يوق
|
|
| 25. |
_Refresh Every:
|
|
| 2011-03-28 |
يېڭىلاش ئارىلىقى(_R)
|
|
| 26. |
C_olor:
|
|
| 2011-03-28 |
رەڭ(_O):
|
|
| 27. |
Days
|
|
| 2011-03-28 |
كۈن
|
|
| 28. |
Hours
|
|
| 2011-03-28 |
سائەت
|
|
| 29. |
Minutes
|
|
| 2011-03-28 |
مىنۇت
|
|
| 30. |
Weeks
|
|
| 2011-03-28 |
ھەپتە
|
|
