|
|
21.
|
|
|
Already Subscribed
|
|
|
|
|
Allerede abonnert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:313
|
|
|
22.
|
|
|
Subscribe to Calendar
|
|
|
|
|
Abonner på kalender
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:339
|
|
|
23.
|
|
|
_Subscribe
|
|
|
|
|
_Abonner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Abonnér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:380
|
|
|
24.
|
|
|
No Description
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ingen beskrivelse:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga skildring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Inga skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:419
|
|
|
25.
|
|
|
_Refresh Every:
|
|
|
Refresh entry label
|
|
|
|
|
Oppdate_r hver:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdate_r kvar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:437
|
|
|
26.
|
|
|
C_olor:
|
|
|
Color picker label
|
|
|
|
|
F_arge:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:443
|
|
|
27.
|
|
|
Days
|
|
|
|
|
Dager
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dagar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
dagar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:470
|
|
|
28.
|
|
|
Hours
|
|
|
|
|
Timer
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Timar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
timar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:471
|
|
|
29.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Minutter
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
minutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:472
|
|
|
30.
|
|
|
Weeks
|
|
|
|
|
Uker
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veker
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
veker
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-webcal in Ubuntu Precise package "evolution-webcal" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:473
|
