|
|
11.
|
|
|
There was an error loading the calendar, "%s".
|
|
|
|
|
Hubo un error al cargar el calendario, «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:143
|
|
|
12.
|
|
|
Error Loading Calendar
|
|
|
|
|
Error al cargar el calendario
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:148
|
|
|
13.
|
|
|
The URI "%s" is invalid.
|
|
|
|
|
El URI «%s» no es válido.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:177
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid URI Specified
|
|
|
|
|
URI especificada inválida
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:178
|
|
|
15.
|
|
|
No URI Specified
|
|
|
|
|
No se especificó URI
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:226
|
|
|
16.
|
|
|
No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to subscribe to as an argument on the command line.
|
|
|
|
|
No se especificó un URI para cargar. Debe pasar el URI del calendario al que suscribirse, como un argumento en la línea de comandos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "No URI to load was specified. You need to pass the URI of the calendar to "
| "subscribe to, as an argument on the command line."
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:227
|
|
|
17.
|
|
|
- Evolution webcal: URI Handler
|
|
|
|
|
- Evolution webcal: Manejador de URI
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-main.c:254
|
|
|
18.
|
|
|
No events or tasks were found in the calendar "%s".
|
|
|
|
|
No se encontraron eventos ni tareas en el calendario «%s».
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
No se encontraron acontecimientos ni tareas en el calendario «%s».
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:249
|
|
|
19.
|
|
|
No Tasks or Events Found
|
|
|
|
|
No se encontraron acontecimientos o tareas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "<b>No Tasks or Events Found</b>"
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:252
|
|
|
20.
|
|
|
You are already subscribed to the calendar "%s". Please subscribe to another calendar.
|
|
|
|
|
Ya está suscrito al calendario «%s». Suscríbase a otro calendario.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-webcal-notify.c:310
|
