Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 18 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Chỉ thông báo khi nào có thư mới trong hộp thư đến.
Translated by Vu Do Quynh on 2009-10-10
Reviewed by Hai Lang on 2012-04-04
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Phát âm thanh khi có thư mới
Translated by Lê Kiến Trúc on 2010-04-13
Reviewed by Hai Lang on 2012-04-04
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Hiện thị thông báo.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-10
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Hiển thị tổng số thư mới với trình thông báo thư.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-10
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d Thư mới
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-04-12
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Hộp thư đến
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-10
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Viết thư mới
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-04-02
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Các liên lạc
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2010-04-12
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
Khi có thư _mới đến
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-10
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
bất kỳ hộp thư đến
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-10
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Lê Kiến Trúc, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, hoaian.