Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 18 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
Ùsôdzô wiadło blós dlô nowi pòcztë w weńdzeniu skrzińczi.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-25
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
Grôj zwãk dlô nowi pòcztë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-25
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
Wëskrzëni graficzné dôwanié wiédzë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-25
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
Wëskrzëni wielënã nowich wiadłów a aplece dôwaniô wiédzë.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-25
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
%d New Messages
%d nowé wiadło
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-13
%d nowé wiadła
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-13
%d nowich wiadłów
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-13
Located in ../src/evolution-indicator.c:235
6.
Inbox
Skrzinka òdbiérkù
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-25
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
7.
Compose New Message
Ùsôdzë nowé wiadło
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-03-21
Located in ../src/evolution-indicator.c:582
8.
Contacts
Łączbë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-03-21
Located in ../src/evolution-indicator.c:587
9.
When new mail arri_ves in
_Jak przëchôdô nowô pòczta do
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-25
Located in ../src/evolution-indicator.c:735
10.
any Inbox
równo jaczi skrzinczi
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-10-25
Located in ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.