Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
5.
Searching...
Tražim...
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-07-10
In upstream:
Претраживање...
Suggested by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-18
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
25.
Cannot append message in offline mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не могу да приложим поруку у режиму ван мреже:
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-10
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-10-07
In upstream:
Не могу да додам поруку у режиму ван мреже:
Suggested by Milan on 2011-04-10
Located in ../camel/camel-exchange-journal.c:445
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Slobodan D. Sredojević, Игор Несторовић, Мирослав Николић.