Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 359 results
1.
Specifies the time interval to refresh the GAL Cache.
Nyatakan sela masa untuk segarkan semula Cache GAL.
Translated by abuyop on 2011-06-14
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
2.
This key specifies the number of days' interval between GAL cache refreshes. Set this value to zero if you don't want to update GAL and use the current cache forever. This will work only if you have enabled offline caching for GAL.
Kekunci ini menentukan bilangan sela hari diantara kesegaran semula GAL. Tetapkan nilai ini ke nilai kosong jika anda tidak ingin kemaskini GAL dan guna cache semasa secara kekal. Ini akan berfungsi jika anda telah benarkan cache luar talian untuk GAL.
Translated by abuyop on 2011-06-14
Located in ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:2
3.
Operation failed with status %d
Operasi gagal dengan status %d
Translated by abuyop on 2011-06-14
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:139
4.
Cancelled
Dibatalkan
Translated by abuyop on 2011-06-14
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:1857 ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2523
5.
Searching...
Menggelintar...
Translated by abuyop on 2011-06-14
In upstream:
Mencari...
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-18
Located in ../addressbook/e-book-backend-exchange.c:2370 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2047
6.
Reconnecting to LDAP server...
Menyambung semula ke pelayan LDAP...
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-18
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:358 ../addressbook/e-book-backend-gal.c:381
7.
Receiving LDAP search results...
Menerima hasil gelintar LDAP...
Translated by abuyop on 2011-06-14
In upstream:
Menerima hasil pencarian LDAP...
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-18
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:1793
8.
Error performing search
Ralat melakukan gelintar
Translated by abuyop on 2011-06-14
In upstream:
Ralat ketika mencari
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-18
Located in ../addressbook/e-book-backend-gal.c:2078
9.
The resource '%s' is busy during the selected time period.
Sumber '%s' sibuk semasa tempoh masa yang dipilih.
Translated by abuyop on 2011-06-14
Located in ../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2254
10.
No Subject
Tiada Tajuk
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-18
Located in ../camel/camel-exchange-folder.c:76
110 of 359 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.